Should i tell him about them?

ive been texting this guy for a while now and we've admitted that we love each other all the time and he has lil pet names for me and he calls me girly and babygirl and i love it!!! but i feel like i cant tell him about how people treat me cuz ive tried to once but i just got mad at him :/ i dont know what to do, i trust him and love him like crazy but i hate getting mad at him